По дорозі йшла дівчина, прекрасна, як фея. Раптом вона помітила, що слідом за нею йде чоловік. Вона обернулася і запитала:
- Скажи, навіщо ти йдеш за мною?
Чоловік відповів:
- О, повелителька мого серця, твої чари такі чарівні, що повелівають мені йти за тобою. Про мене говорять, що я прекрасно граю на лютні, що присвячений в таємниці мистецтва поезії і що умію в серцях жінок будити муки любові. А тобі я хочу освідчитися в коханні, тому що ти полонила моє цердце
Красуня мовчки дивилася деякий час на нього, потім сказала:
- Як ти міг закохатися в мене? Моя молодша сестра набагато красивіше і привабливіше мене. Вона йде за мною, подивися на неї.
Чоловік зупинився, потім обернувся, але побачив тільки потворну стару в залатаній накидці. Тоді він прискорив кроки, щоб наздогнати дівчину. Опустивши очі, він запитав голосом, що виражає покірність:
- Скажи мені, як брехня могла зірватися у тебе з мови?
Вона посміхнулася і відповіла:
- Ти, мій друг, теж не сказав мені правду, коли присягався в любові. Ти знаєш досконало усі правила любові і робиш вигляд, що твоє серце палає від любові до мене. Як же ти міг обернутися, щоб подивитися на іншу жінку?
