подробное описание тут



Школа життя

Любов — яке дивне слово. Воно вміщує в себе стільки відтінків, стільки квітів, стільки мелодій, що важко порахувати.

Два хлопця посперечалися так гаряче,
Що їх почув би кожний.
Вони говорили ще і ще
Про те, що таке любов.
«Любов — це радість!» — один казав.
«Ні, жертва», — відповів інший.
«Любов — це сила, що вище всіх вил!»
«Ні — слабкість», — зауважив інший.
«Любов — це щастя! Любов — це світло!» —
Один натхненно кричав.
«Щасливого кохання не буває і немає», —
Похмуро інший відповідав.
Зрозумівши, що в тупик зайшла розмова,
Друзі підійшли до старого.
«Батько, ти допоможеш вирішити цей спір,
Ти багато бачив на віку».
Але він відповідав їм: «Вам важко, друзі,
Зрозуміти де тут правда, де брехня.
Любов пояснити, нажаль, не можна:
Полюбиш — тоді і зрозумієш!»
© Киримизе Жане
Переклав з адигейського С. Болотін

Що таке любов? Щастя чи гіркоту, свобода або полон, краса чи потворність?

Любов багатошарова і мінлива, як вітер, який може бути легким бризом, а може найсильнішим ураганом.

Та найбільше, як не дивно, люблять діти. Ви ніколи не помічали, що саме діти відчувають набагато яскравіше і сильніше дорослих?

Дорослі сміються, коли їх дівчинки приходять додому з червоними щоками і кажуть: «Я закохалася». Вони хором стверджують: «Це не любов». А діти ображаються, засмучено хлюпают носами і з криками: «Нічого ви не розумієте!» — тікають в дитячу. Для них їх перше почуття настільки ж сильне, як і для дорослих. Вони люблять всією душею, і, можливо, саме тому перша закоханість запам'ятовується на довгий час.

Ви ніколи не замислювалися над фразами, сказаними батьками своїм чадам: «Це не любов. Ти помиляєшся». Про немає! Це вони помиляються. Семирічні дівчинки і хлопчики можуть любити сильніше деяких дорослих. А знаєте чому? Тому що вони не знають такі слова, як «вигода», «розрахунок», навіть слово «обман» ще не до кінця сформувався в їх мозку. Діти вміють іскріння любити і ненавидіти. Вони не знають, як приховувати свої почуття, та їм це і не потрібно.

Але вистачить слів. Я дозволила собі лише на час забути, що про любов не треба говорити. Про кохання слід мовчати, оскільки убогий набір слів, призначених для її опису, зношений до дірок задовго до загибелі динозаврів, і тепер вербальні ці лахміття здатні лише зіпсувати враження, якщо не зовсім його занапастити.

Навіщо слова? Навіщо ці жалюгідні шматки вражень, коли є очі. Очі, які говорять багато більше, ніж губи.


Хто наважиться міркувати про любов, коли вона не може піддатися опису? Хто сміє передбачати любов, коли вона приходить завжди сама, без знаків і попереджень? Хто? Ви або праворуч від вас сидить?

Хто сміє міркувати або пророкувати, коли високі почуття оволодівають людиною? Жебраки беззбройні люди скидають королів з престолу через кохання до ближнього, з-за любові до батьківщини солдати зневажають смерть ногами, і та біжить без оглядки, мудреці піднімаються в небо і кидаються в самісіньке пекло з-за любові до істини.

А що зробив ти із-за любові?..



Школа життя

Добавлено 06 жовтня 2015
msta-ros-sho-podivitisia-v-ylianovsk Ульяновськ – один з цікавих для туриста міст, і наша подорож за його пам'яток тривало. Відвідавши, здавалося б, незайману часом меморіальну вулицю Леніна і музей-заповідник «Батьківщина в. І. Леніна», ми вирушили до одного зі знакових місць міста –...
6990

У світі цікавого

Добавлено 06 квітня 2014
korisn-kopalini-voronezko-oblast-sho У Воронезької області, як і в багатьох інших, повсюдно зустрічаються класичні корисні копалини, що використовуються як будівельна сировина. Це глина, крейда, пісок, граніт. Може здатися, що на цьому список і закінчився. Але це не так. Геологічні дослідження, що...
9280