Рекомендуємо:


>


Школа життя

Зараз Часто можна почути: російська мова в небезпеці, чи не смертельною; розмовна мова зводиться до дуже невеликого набору слів, забруднюється чужоземними словами, в першу чергу «англицизмами». Мовляв, якщо так і далі піде, то російська мова втратить своє обличчя.

На сполох б'ють і в інших країнах. На думку лінгвістів, французька мова в ще більшій небезпеці, ніж інші європейські мови, так як вже не черпає слів зі своїх зниклих народних говірок. Німці ще в кінці минулого століття призупинили реформу орфографії, щоб взяти на облік наплив іноземних слів.

А що ж з російською мовою? В якому він стані нині?..

Тут і там ми все частіше чуємо американізований жаргон, засилля іноземних термінів, а Інтернет взагалі «потонув» у всіляких «тайтлах» (title).

Але чи означає це, що російська мова вмирає? Або ж навпаки?

У цьому сенсі російська мова, безсумнівно, в меншій небезпеці, ніж той же французький або німецький, так як завдяки своїй «поступливості» (вираз Цвєтаєвої), гнучкості, нескінченній грі суфіксів і префіксів, завжди легко вбирав в себе іноземні слова і швидко їх русифицировал. Та до того ж ще живі різноманітні говірки і суміжні мови...

Загальновідомо, що обмін словами між мовами — це цілком природний і неминучий процес. Російську мову «вбирає» в себе всі неологізми, як губка, адаптує їх під себе, і вже все нові слівця живуть своєю російською життям, вони вже сприймаються як рідні. Словниковий запас зростає. Так і хочеться згадати слова класика: «Великий і могутній Російську мову!» Фото: pixabay.com

Тим не менш тривога за російську мову закономірна, оскільки раптом, майже відразу, Росія відкрилася західної цивілізації після багатьох десятиліть відособленості. Нових слів з'явилося дуже багато, і щедрий російський народ став вживати модні вирази, інколи не замислюючись над реальним змістом ним же сказаного.

У мовленні з'являється багато невідповідностей і помилок. Але, не скидається на старомодність і не кидаючи безнадійний погляд назад, пригадаємо пушкінське: «Як уст рум'яних без посмішки, без граматичної помилки я російської мови не люблю».

Найбільшу тривогу викликає зникнення деяких споконвічно російських слів, слів з чисто російськими коренями (град, агнець, ґречність — яке добре слово!). Сучасний російську мову стрімко втрачає свій різноманітність.

В цьому плані ми об'єктивно відстаємо від Заходу: кількість слів у різних словниках, наприклад, англійської мови, зростає, але в основному за рахунок наукових термінів, яких з кожним роком стає все більше і більше.
Фото: pixabay.com

«Найкращий спосіб збагачення мови — це відновлення раніше накопичених, а потім загублених багатств», — пише Солженіцин.

Напевно, варто прислухатися до слів російського письменника, лауреата Нобелівської премії. Та завжди необхідно пам'ятати, що використовувати ресурси мови потрібно вміло, грамотно.

Душу всякого російської людини має гріти усвідомлення того, що російська література — найбільш значуща, найпопулярніша у світовому масштабі! І традиції класиків російської літератури — це літературні норми і традиції, які ми не можемо дозволити собі втратити.

Що ще почитати по темі?

Російська мова: quo vadis*?
Що може зробити школа, щоб «підняти» російська мова?
«Емігрантська хвороба», або Що відбувається з російською мовою за кордоном?



Новіші інформаційні сюжети:



Рекомендуємо:


>

Школа життя

Добавлено 24 жовтня 2014
pet-terapia-chi-potrbna-vona Вченими неодноразово відзначали позитивний вплив тварин на стан пацієнтів, у ряді випадків використовувалася їх унікальна сенсорна здатність при виявленні хвороб людини. К. Аллен, дослідник Університету штату Нью-Йорк, констатував...
10630

У світі цікавого

Добавлено 14 листопада 2013
pitannia-do-dtei--pitannia-y-dtei-na Діти схильні глибоко осмислювати й тонко відчувати весь навколишній світ, вони здатні до дуже сильним переживанням. Навіть без питань з боку дорослих, свої питання у них все одно виникають, і вони часом вражають. Хочеться...
7970