Реклама

Освітні питання

Добавлено 02 серпня 2018
mon-zaproshy-vish-Для участі в конкурсі необхідно пройти безкоштовну реєстрацію на сайті «Innovation – 2018» Міністерство освіти і науки запрошує заклади вищої освіти та...
223
Добавлено 02 серпня 2018
mon-plany-blsh-shiМіносвіти та Національний музей «Меморіал жертв Голодомору» домовились про співпрацю Міністерство освіти і науки та Національний музей «Меморіал...
201
Добавлено 01 серпня 2018
mon-plany-zmniti-sЗміни у фінансуванні закладів профосвіти мають вирішити проблеми підготовки кадрів Зміни у системі фінансування закладів профосвіти мають вирішити...
245


Школа життя

У 1909 році, незадовго до смерті, Густав Малер завершує роботу над твором, якому дав назву «Пісня про Землю». Це – музичне заповіт композитора, його сповідь. Вокально-симфонічне полотно для двох солістів і оркестру, вона створена на вірші середньовічних китайських поетів. Тема швидкоплинності земного буття на тлі вічності знайшла геніальне втілення в тандемі східної лірики та європейської музики. «Водоспад» (картина, приписувана Ван Вэю) commons.wikimedia.org

Глибоко в душу проникає фінал. Після скорботної і одночасно урочистій інтерлюдії, схожою на повільний марш, співачка-контральто в тиші починає монолог, що оповідає про розставання з одним. Звучать вірші видатного поета Ван Вея. Минули століття з тієї епохи, коли він творив. Однак його рядки здаються напрочуд живими і свіжими.

На порозі самотності

Прощання з другом – традиційна тема у творчості китайських поетів. Дуже часто звертався до неї і Ван Вей, нею пронизані багато його вірші. Це не дивно. Чимало років він провів у горах, ведучи усамітнене життя відлюдника. Рідкісні зустрічі з однодумцями знаходили особливий сенс. Розставання завжди були пофарбовані глибокою печаллю – адже шляхи друзів могли розійтися назавжди.

  • commons.wikimedia.org

Пане, спешьтесь,
Прошу, випийте вина.
Ви в дорозі –
Куди веде вас вона?
Вершник відповів:
Мрії розвіяні у прах.
Я знайду
Забуття в Південних горах.
Що запитувати?
Рішучість ваша тверда.
Але сивим хмар
Не буде кінця ніколи.

Гість скаржиться, що його життя склалося зовсім не так, як він мріяв, а прагнення залишилися недосягнутими. І тому він вирушає в далекі краї, несучи з собою смуток. Хмари згадані аж ніяк не випадково – це символ відходу зі світу суєти. Ще вони уособлюють пам'ять друзів. Не забуває поет і вічність.

Загадкова біографія

Багато подробиць життя Ван Вея втрачені. Ті ж, що відомі, оточені ореолом легенд. Приблизні роки його народження і смерті – 701-761. У своїй кар'єрі він знав різні часи. Блискуче почав службу при дворі імператора. Однак стався безглуздий випадок – танцівники під час однієї з церемоній допустили помилку. Вина була покладена на Ван Вея, який був музичним розпорядником.

Впавши в немилість, поет протягом десятиліття змушений був задовольнятися посадою дрібного чиновника в провінції. Потім він повернувся в столицю і відновив придворну кар'єру. Але його чекали нові випробування. Спалахнув заколот, імператору довелося бігти, і влада опинилася в руках узурпатора. Як чиновник опального правителя, Ван Вей був узятий під варту і поміщений в одному з храмів.

Поет бачив безчинства заколотників, про що писав з гіркотою. Потім був змушений вступити на службу до узурпатору. Після придушення заколоту і відновлення влади імператора Ван Вей все ж зміг зайняти високі посади. Але не на довго – поет подав у відставку. Останні роки життя він провів на самоті, серед гір і лісів. У цей період були створені багато з його видатних творів, де оспівувалась краса вічно оновлюється природи.

Нехай холодно сливам –
Але місяць весни недалекий.

Я скоро почую
Невидимих птахів песнопенье.

З трепетним серцем
Я бачу: стеблинка трави

Пробився тихенько
Між стародавніх кам'яних ступенів.

Нерідко присутній скорботу про минулої молодості, однак вона пофарбована мудрістю:

І я раптом зрозумів,
Що страждає лише тлінне тіло.

Слабне вона,
Але душа залишається крилатою.

Всесвіт в дощової краплі

Ван Вей був не тільки поетом, а і художником. Йому також приписують авторство славнозвісного трактату «Таємниці живопису». У цій роботі простежується думка про перевагу простий туші. Ван Вея називають основоположником монохромного китайського живопису. На жаль, з його картин майже нічого не збереглося, крім декількох копій. Однак художній талант незримо присутня в поетичному слові майстра.

«Ван Вей – це вірш у картині і у вірші картина», – говорив один із сучасників видатного поета. Сказане дуже виразно проявилося в пейзажній ліриці. Автор гранично зосереджений, від його пильного погляду не вислизає ні один нюанс. У той же час він ніби розчиняється в зображуваної їм картині. У кожній миті прихована вічність. У краплі дощу або роси – вся Всесвіт.

Вірші схожі на витончені малюнки тушшю. Граціозні штрихи – місцями чіткі, місцями трохи розмиті – складаються в мініатюрні картини. Кожна з них відображає невеликий зріз буття. Але в простий і начебто нехитрою замальовці прихована глибина, яка розкривається дуже поступово. Необхідно зуміти побачити велике в малому, а в одній лише мініатюрі – відображення всесвіту в цілому.

Квіти обпадають,
І гірський потік сріблиться.

Ні звуку в горах
Не почую я ніч безперервно.

Але сходить місяць
І лякає притихшую птицю,

І птах тихенько
Тривожну пісню співає.

Поезія вічності

Ван Вей звертався до багатьох тем. Але про що б він не писав, його вірші созерцательны, в них присутній момент осяяння. Свого роду безмовність, виражене в словах. Є і якась недомовленість – читачеві належить доспівати в душі пісню, розпочату поетом. Нерідко зображувана картина постає як ніби з піднесення – це спроба окинути поглядом щось велике. Однак у людського погляду є межа, почуття ж безмежні – сам Ван Вей писав про це у своїх віршах.

«Живопис – це поезія, яку бачать, а поезія – це живопис, який чують», – сказав Леонардо да Вінчі. Його слова дивовижно перегукуються з китайської лірикою. Її особливу музику і глибинний сенс вловив Густав Малер. Останні ноти «Пісні про Землю» тануть, наче розчиняються крізь туман. Голос співачки стає все прозорішою. Мелодія поступово вщухає, але здається, що вона не зникає зовсім, а піднімається до білих хмар, де продовжує звучати. Вічно. Коментувати


Новіші інформаційні сюжети:



Реклама

Освітні питання

Добавлено 02 серпня 2018
mon-zaproshy-vish-Для участі в конкурсі необхідно пройти безкоштовну реєстрацію на сайті «Innovation – 2018» Міністерство освіти і науки запрошує заклади вищої освіти та...
223
Добавлено 02 серпня 2018
mon-plany-blsh-shiМіносвіти та Національний музей «Меморіал жертв Голодомору» домовились про співпрацю Міністерство освіти і науки та Національний музей «Меморіал...
201
Добавлено 01 серпня 2018
mon-plany-zmniti-sЗміни у фінансуванні закладів профосвіти мають вирішити проблеми підготовки кадрів Зміни у системі фінансування закладів профосвіти мають вирішити...
245


Школа життя

Добавлено 15 грудня 2014
sho-take-bdjolinii-vsk--iak-iogo-zasto Віск - продукт переробки секретом спеціальних залоз молодих бджіл свіжого меду, пилку і перги. У результаті складних біохімічних процесів у знов утвореному речовині з'являються нові властивості, одне з яких - пластичність. Саме це і визначає роль у бджолиному воску господарстві - споруда сот для...
4680

У світі цікавого

Добавлено 10 лютого 2014
hto-pridymav-arabsk-cifri-chastina-2 Досягнення науки античного періоду, зниклі в Європі під тиском інквізиції і релігійних фанатиків, були збережені в перекладах арабських учених. Наприклад, праця Птолемея «Мегале синтаксис» відомий Західній Європі в арабському перекладі. В Багдаді, Самарканді і...
22500

Реклама GOOGLE