Реклама

 

Освітні питання

Добавлено 13 грудня 2018
Міністр освіти наголошує, що багато людей не зовсім розуміють інструменти реформи Міністр освіти Лілія Гриневич наголошує, що багато людей, навіть глибоко...
22
Добавлено 13 грудня 2018
Лілія Гриневич повідомила, що МОН планує проводити систематичні моніторингові дослідження Міністр освіти Лілія Гриневич повідомила, що Міністерство освіти...
19
Добавлено 12 грудня 2018
У 2019 році МОН має намір профінансувати 54 нові проекти молодих вчених У 2019 році Міністерство освіти і науки має намір профінансувати 54 нові проекти...
15



Школа життя

У 1909 році, незадовго до смерті, Густав Малер завершує роботу над твором, якому дав назву «Пісня про Землю». Це – музичне заповіт композитора, його сповідь. Вокально-симфонічне полотно для двох солістів і оркестру, вона створена на вірші середньовічних китайських поетів. Тема швидкоплинності земного буття на тлі вічності знайшла геніальне втілення в тандемі східної лірики та європейської музики. «Водоспад» (картина, приписувана Ван Вэю) commons.wikimedia.org

Глибоко в душу проникає фінал. Після скорботної і одночасно урочистій інтерлюдії, схожою на повільний марш, співачка-контральто в тиші починає монолог, що оповідає про розставання з одним. Звучать вірші видатного поета Ван Вея. Минули століття з тієї епохи, коли він творив. Однак його рядки здаються напрочуд живими і свіжими.

На порозі самотності

Прощання з другом – традиційна тема у творчості китайських поетів. Дуже часто звертався до неї і Ван Вей, нею пронизані багато його вірші. Це не дивно. Чимало років він провів у горах, ведучи усамітнене життя відлюдника. Рідкісні зустрічі з однодумцями знаходили особливий сенс. Розставання завжди були пофарбовані глибокою печаллю – адже шляхи друзів могли розійтися назавжди.

  • commons.wikimedia.org

Пане, спешьтесь,
Прошу, випийте вина.
Ви в дорозі –
Куди веде вас вона?
Вершник відповів:
Мрії розвіяні у прах.
Я знайду
Забуття в Південних горах.
Що запитувати?
Рішучість ваша тверда.
Але сивим хмар
Не буде кінця ніколи.

Гість скаржиться, що його життя склалося зовсім не так, як він мріяв, а прагнення залишилися недосягнутими. І тому він вирушає в далекі краї, несучи з собою смуток. Хмари згадані аж ніяк не випадково – це символ відходу зі світу суєти. Ще вони уособлюють пам'ять друзів. Не забуває поет і вічність.

Загадкова біографія

Багато подробиць життя Ван Вея втрачені. Ті ж, що відомі, оточені ореолом легенд. Приблизні роки його народження і смерті – 701-761. У своїй кар'єрі він знав різні часи. Блискуче почав службу при дворі імператора. Однак стався безглуздий випадок – танцівники під час однієї з церемоній допустили помилку. Вина була покладена на Ван Вея, який був музичним розпорядником.

Впавши в немилість, поет протягом десятиліття змушений був задовольнятися посадою дрібного чиновника в провінції. Потім він повернувся в столицю і відновив придворну кар'єру. Але його чекали нові випробування. Спалахнув заколот, імператору довелося бігти, і влада опинилася в руках узурпатора. Як чиновник опального правителя, Ван Вей був узятий під варту і поміщений в одному з храмів.

Поет бачив безчинства заколотників, про що писав з гіркотою. Потім був змушений вступити на службу до узурпатору. Після придушення заколоту і відновлення влади імператора Ван Вей все ж зміг зайняти високі посади. Але не на довго – поет подав у відставку. Останні роки життя він провів на самоті, серед гір і лісів. У цей період були створені багато з його видатних творів, де оспівувалась краса вічно оновлюється природи.

Нехай холодно сливам –
Але місяць весни недалекий.

Я скоро почую
Невидимих птахів песнопенье.

З трепетним серцем
Я бачу: стеблинка трави

Пробився тихенько
Між стародавніх кам'яних ступенів.

Нерідко присутній скорботу про минулої молодості, однак вона пофарбована мудрістю:

І я раптом зрозумів,
Що страждає лише тлінне тіло.

Слабне вона,
Але душа залишається крилатою.

Всесвіт в дощової краплі

Ван Вей був не тільки поетом, а і художником. Йому також приписують авторство славнозвісного трактату «Таємниці живопису». У цій роботі простежується думка про перевагу простий туші. Ван Вея називають основоположником монохромного китайського живопису. На жаль, з його картин майже нічого не збереглося, крім декількох копій. Однак художній талант незримо присутня в поетичному слові майстра.

«Ван Вей – це вірш у картині і у вірші картина», – говорив один із сучасників видатного поета. Сказане дуже виразно проявилося в пейзажній ліриці. Автор гранично зосереджений, від його пильного погляду не вислизає ні один нюанс. У той же час він ніби розчиняється в зображуваної їм картині. У кожній миті прихована вічність. У краплі дощу або роси – вся Всесвіт.

Вірші схожі на витончені малюнки тушшю. Граціозні штрихи – місцями чіткі, місцями трохи розмиті – складаються в мініатюрні картини. Кожна з них відображає невеликий зріз буття. Але в простий і начебто нехитрою замальовці прихована глибина, яка розкривається дуже поступово. Необхідно зуміти побачити велике в малому, а в одній лише мініатюрі – відображення всесвіту в цілому.

Квіти обпадають,
І гірський потік сріблиться.

Ні звуку в горах
Не почую я ніч безперервно.

Але сходить місяць
І лякає притихшую птицю,

І птах тихенько
Тривожну пісню співає.

Поезія вічності

Ван Вей звертався до багатьох тем. Але про що б він не писав, його вірші созерцательны, в них присутній момент осяяння. Свого роду безмовність, виражене в словах. Є і якась недомовленість – читачеві належить доспівати в душі пісню, розпочату поетом. Нерідко зображувана картина постає як ніби з піднесення – це спроба окинути поглядом щось велике. Однак у людського погляду є межа, почуття ж безмежні – сам Ван Вей писав про це у своїх віршах.

«Живопис – це поезія, яку бачать, а поезія – це живопис, який чують», – сказав Леонардо да Вінчі. Його слова дивовижно перегукуються з китайської лірикою. Її особливу музику і глибинний сенс вловив Густав Малер. Останні ноти «Пісні про Землю» тануть, наче розчиняються крізь туман. Голос співачки стає все прозорішою. Мелодія поступово вщухає, але здається, що вона не зникає зовсім, а піднімається до білих хмар, де продовжує звучати. Вічно. Коментувати

Powered by Web Agency

Новіші інформаційні сюжети:



Реклама

 

Освітні питання

Добавлено 13 грудня 2018
Міністр освіти наголошує, що багато людей не зовсім розуміють інструменти реформи Міністр освіти Лілія Гриневич наголошує, що багато людей, навіть глибоко...
22
Добавлено 13 грудня 2018
Лілія Гриневич повідомила, що МОН планує проводити систематичні моніторингові дослідження Міністр освіти Лілія Гриневич повідомила, що Міністерство освіти...
19
Добавлено 12 грудня 2018
У 2019 році МОН має намір профінансувати 54 нові проекти молодих вчених У 2019 році Міністерство освіти і науки має намір профінансувати 54 нові проекти...
15


Школа життя

Добавлено 16 жовтня 2014
aktivnii-vdpochinok-iak-splavliatisia- Сплав на байдарках по Волзі... Вдумайтеся, звучить як-то романтично і заманливо. Хоча по-справжньому відчути і відчути всю красу даного заходу можна лише в одному випадку - зробити цей сплав на байдарках. І така можливість у нашому житті з'явилася абсолютно несподівано, не скористатися нею...
3530

У світі цікавого

Добавлено 23 жовтня 2013
iak-shydnyti-za-dopomogou-antidiety-z- Більшість способів «як схуднути» зазвичай йдуть на шкоду здоров'ю, і після схуднення знову швидко набирається вага, тобто це така боротьба із зайвою вагою, довжиною у все життя. Є інший спосіб, як схуднути за допомогою дієти, або точніше - за допомогою антидиеты, суть якої полягає у...
10420